বাংলা রূপ  ফারসি রূপ আধুনিক ফারসি উচ্চারণ
খাদেম خادم খ-দেম
খারিজ خارج খ-রেজ
খাস خاص খস্
খাতির خاطر খ-র্তে
খাকী (র.) خاكى খ-কী
খালেস (বিশুদ্ধ) خالص খ-লেস্
খালু خالو খ-লু
খালা خاله খ-লে
খাম خام খম্
খামখেয়ালি خام خيالى খম-খেঅলী
খামুশ خاموش খ-মুশ্
দাখিল داخل দ-খেল্
দাদা دادا দ-দ-
দারোগা داروغه দরুগেহ্
দাগ داغ দগ্
দাগী داغى দগী
দালান دالان দ-লন
দাম (মূল্য) دام দম্
কলমদান قلمدان গালাম দন্
দানা (বীজ) دانه দ-নে
দায়রা (দায়রা কোর্ট) دايره দ-য়েরে
দায়ের (মামলা দায়ের) داير দ-র্য়ে
দাই (নার্স) دايه দ-য়ে
দখল دخل দাখ্ল্
দখলদার دخل دار দাখ্ল্দর
দ্বার (দরজা) در র্দা
রাস্তা راسته রসতেহ্
রাযি راضی র-যী
রান ران রন
রাহাজানী راهزنى রহ্যানী
রায় راى / راى রা’য়
রুযু رجوع রুজু
রহম (দয়া) رحم রাহ্ম্
রহমদিল رحم دل রাহ্ম দেল
রদ (বাতিল করা) رد রাদ্
রসম رسم রাস্ম্
রসিদ رسيد রাসীদ
রফা (সমাধান হওয়া) رفع রাফ’
দফারফা دفع رفع দাফ’ রাফ’
রিফু (সেলাই) رفو রিফু
রকম رقم রাগাম্
রগ رﮒ রাগ্
রঙ رنگ রাংগ্
রঙিন رنگين রাংগীন