বাংলা রূপ ফারসি রূপ আধুনিক ফারসি উচ্চারণ
সাবান صابون স-বুন
সাহেব صاحب স-হেব
সাফ (পরিষ্কার) صاف স-ফ
সহী صحيح সাহিহ
সদকা صدقه সাদাগে¦
সবর صبر সাবর
স্রেফ صرف সেরফ
সাফাই صفا সা-ফঅ
সোলেনামাহ্(সন্ধিপত্র) صلح نامه সোল-নমেহ্
সিন্দুক صندوق সান্দুগ¦
সুরত (চেহারা) صورت সু-রাত্
সুরতহাল صورت حال সূরাত্ হ-ল্
সুফি صوفى সূ-ফী
আবেদ (ধার্মিক) عابد অ-বেদ
আদত (অভ্যাস) عادت অ-দাত্
আদেল (ন্যায়পরায়ণ) عادل অ-দেল্
আরেফ (আধ্যাত্মিক) عارف অ-রেফ্
আশেক عاشق অ-শেগ¦
আলেম عالم অ-লেম্
আম (সর্বসাধারণ) عام অ-ম্
আমেল (বাস্তবায়নকারী) عامل অ-মেল্
আজব عجب আ-জাব্
আদালত عدالت আদ-লাত্
আযাব عذاب আ-যব্
ওজর عذر ওযর
গাজী (বিজয়ী সৈনিক) غازى গ¦-যী
গাফেল غافل গ¦-ফেল্
গায়েব غايب গ¦-ইব
গায়েবানা غايبانه গ¦-ই-ব-নে
গোবর غبار গে¦ব-র
গাদ্দার غدار গ¦দ্দ-র
গরজ غرض গ¦রায
গরগরা غرغره গ¦র-গ¦রে
গরীব غريب গ¦রীব
গজল غزل গ¦যাল্
গোসল غسل গে¦সল্